Карта имен и характеристик - для Polina S., Кейбиса энд& KeenEars.
Randy = Рэнди - лис. Первое появление в комиксе - Неделя#1. Особое внимание обратить на написание: рЭнди, а не рЕнди. Рэнди почти что герой - он каждый день делает все, что в его силах, в мире, над которым не имеет никакой власти.
Cindy = Синди - лисица. Первое появление в комиксе - Неделя#6. Любопытная и энергичная, она привносит в мир Рэнди много нового и интересного.
Myrtle = Миртл - курица. Первое появление в комиксе - Неделя#1. Задумчивая, верная, самоотверженная. Ни одно из этих слов не относится к Миртл.
Kira = Кира - кошка. Первое появление в комиксе - Неделя#1. Кошачья натура подсказывает Кире, что кошки владеют вселенной, а все прочие создания существуют единственно затем, чтобы ее накормить.
Arthur = Артур - конь. Первое появление в комиксе - Неделя#4. Заботливый, мудрый и добрый, он всегда готов оказать поддержку.
Brisbane = Брисбейн - валлару (разновидность кенгуру). Первое появление в комиксе - Неделя#8. Добрая душа, может кому-то показаться простачком. Но он просто любит жизнь и знает, что всегда будет что-то, чего он никогда не поймет.
Stu = Стю - кролик. Первое появление в комиксе - Неделя#7. Волшебный кролик во всех смыслах этого слова. Умен. Наиболее успешен на телевидении среди прочих животных на ферме.
Eddie/Edie = Эдди - крольчиха. Первое появление в комиксе - Неделя#23. Жена Стю, и заботливая мамаша. Имена ее крольчат зафлудят всю страницу, но вот самые важные/старшие из них: Annie(Анна), Danny(Дэнни), Fluffy(Пушок), Greg(Грэг), Penny(Пенни) и Thomas(Томас/Том).
Vert Lin = Вёр Лин - крот. Первое появление в комиксе - Неделя#43. Забытый и брошенный актер, живущий неподалеку от фермы животных-актеров.
Rags = Рекс - пес, немецкий овчар. Первое появление в комиксе - Неделя#50. Охранник Центра Дикой Природы. Хороший друг Рэнди. Боится кошек.
Dusk = Чамра - лисица. Первое появление в комиксе - Неделя#85. Пояснение перевода имени: "ЧАМРА и чемра ж. арх. морок, мрак, сумрак, меркоть; || туск, рябь по воде, от ветру; || мокрый снег с туманом" - словарь Даля. Кузина Синди. Дьявол во плоти.